I had the same problem and finally managed to solve it using SET NOEXEC.
IF not whatever
BEGIN
SET NOEXEC ON;
END
ALTER TABLE dbo.EMPLOYEE ADD COLUMN EMP_IS_ADMIN BIT NOT NULL
GO
UPDATE dbo.EMPLOYEE SET EMP_IS_ADMIN = whatever
SET NOEXEC OFF;