It is now possible with Xcode 8 using the -only-testing
parameter with xcodebuild
:
xcodebuild test -workspace <path>
-scheme <name>
-destination <specifier>
-only-testing:TestBundle/TestSuite/TestCase