pip3 install not working – No module named ‘pip._vendor.pkg_resources’

This solved it for me:

curl -sS https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py | python3

try use virtualenv for every specific project not messing with ubuntu subsystem.