From http://en.wikipedia.org/wiki/%3F%3A
A GNU extension to C allows omitting the second operand, and using implicitly the first operand as the second also:
a = x ? : y;The expression is equivalent to
a = x ? x : y;except that if x is an expression, it is evaluated only once. The difference is significant if evaluating the expression has side effects.