In addition, use collections.Counter to refactor your code:
from collections import Counter
words = ['a', 'b', 'c', 'a']
Counter(words).keys() # equals to list(set(words))
Counter(words).values() # counts the elements' frequency
Output:
['a', 'c', 'b']
[2, 1, 1]