How can I find the difference between two angles?

This gives a signed angle for any angles:

a = targetA - sourceA
a = (a + 180) % 360 - 180

Beware in many languages the modulo operation returns a value with the same sign as the dividend (like C, C++, C#, JavaScript, full list here). This requires a custom mod function like so:

mod = (a, n) -> a - floor(a/n) * n

Or so:

mod = (a, n) -> (a % n + n) % n

If angles are within [-180, 180] this also works:

a = targetA - sourceA
a += (a>180) ? -360 : (a<-180) ? 360 : 0

In a more verbose way:

a = targetA - sourceA
a -= 360 if a > 180
a += 360 if a < -180