You could create a user-defined function for this:
CREATE FUNCTION dbo.GetValue(@ncode INT, @recid INT)
RETURNS INT
AS
SELECT @recid * nvalue
FROM c_const
WHERE code = @ncode
and then use that to define your computed column:
ALTER TABLE dbo.YourTable
ADD NewColumnName AS dbo.GetValue(ncodeValue, recIdValue)