adding line break

The correct answer is to use Environment.NewLine, as you’ve noted. It is environment specific and provides clarity over “\r\n” (but in reality makes no difference).

foreach (var item in FirmNameList) 
{
    if (FirmNames != "")
    {
        FirmNames += ", " + Environment.NewLine;
    }
    FirmNames += item; 
}