Why C++ doesn’t have support for unsigned floats is because there is no equivalent machine code operations for the CPU to execute. So it would be very inefficient to support it.
If C++ did support it, then you would be sometimes using an unsigned float and not realizing that your performance has just been killed. If C++ supported it then every floating point operation would need to be checked to see if it is signed or not. And for programs that do millions of floating point operations, this is not acceptable.
So the question would be why don’t hardware implementers support it. And I think the answer to that is that there was no unsigned float standard defined originally. Since languages like to be backwards compatible, even if it were added languages couldn’t make use of it. To see the floating point spec you should look at the IEEE standard 754 Floating-Point.
You can get around not having an unsigned floating point type though by creating a unsigned float class that encapsulates a float or double and throws warnings if you try to pass in a negative number. This is less efficient, but probably if you aren’t using them intensely you won’t care about that slight performance loss.
I definitely see the usefulness of having an unsigned float. But C/C++ tends to chose efficiency that works best for everyone over safety.