Linux / osx:
Your project can exist outside the workspace, but all Eclipse-specific
metadata are stored in that
As noted in the comments by tk421storm, and in Jeegar Patel’s answer:
In order for manual changes to take effect, make sure to do
File -> Refreshafterwards.