On Ubuntu, you’ll need to install unixodbc-dev:
sudo apt-get install unixodbc-dev
Install pip by using this command:
sudo apt-get install python-pip
once that is installed, you should be able to install pyodbc successfully:
pip install pyodbc