It sounds like you need to set up passwordless sudo. Try:
%admin ALL=(ALL) NOPASSWD: osascript myscript.scpt
Also comment out the following line (in /etc/sudoers via visudo), if it is there:
Defaults requiretty
It sounds like you need to set up passwordless sudo. Try:
%admin ALL=(ALL) NOPASSWD: osascript myscript.scpt
Also comment out the following line (in /etc/sudoers via visudo), if it is there:
Defaults requiretty