Can I add a scroll bar without add a scroll panel? How I to do?
Why not use a JScrollPane?
Simply add your main JPanel or contentPane to a JScrollPane, add it to your JInternalFrame, and you’re done. This is really you’re only solution, either that or re-think your GUI structure so that you display information in a more efficient manner.