The ~/Views/Helpers location as describe in that ScottGu post will not work in MVC 3 RTM. At the time that article was written it was a design idea we were tossing around but ultimately we were not able to implement it.
Putting your helpers in App_Code works but has certain limitations that impact certain MVC scenarios (for example: no access to standard MVC Html. helpers)