Plugins installed on Eclipse not visible

This issue and its solution is described in a DZone article and at the nWire blog.
It all boils down to these two options:

• Install Eclipse to a folder where your user has full rights or
• Start Eclipse as an administrator