Unlike what some other people here have said, this has nothing to do with encodings. Rather, your two strings use different code points to render the same visual characters.
To solve this correctly, you need to perform Unicode normalization on the two strings before comparing them. Unforunately, JavaScript doesn’t have this functionality built in. Here is a JavaScript library that can perform the normalization for you: https://github.com/walling/unorm