Incorrect Coordinates From getLocationOnScreen/getLocationInWindow

I ended up solving this issue by determining the height of the status/notification bar like so:

View globalView = ...; // the main view of my activity/application

DisplayMetrics dm = new DisplayMetrics();
this.getWindowManager().getDefaultDisplay().getMetrics(dm);
int topOffset = dm.heightPixels - globalView.getMeasuredHeight();

View tempView = ...; // the view you'd like to locate
int[] loc = new int[2]; 
tempView.getLocationOnScreen(loc);

final int y = loc[1] - topOffset;