Use the overload of IncludeDirectory method which accepts bool searchSubdirectories
as third parameter.
MSDN:
searchSubdirectories – Specifies whether to recursively search
subdirectories of directoryVirtualPath.
Example:
bundles.Add(new ScriptBundle("~/bundles/scripts")
.IncludeDirectory("~/Scripts", "*.js", true));