Instead of playing with symlinks in system library dirs, set the $DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH
to include the anaconda libraries. eg:
export DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=$HOME/anaconda/lib/:$DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH
Instead of playing with symlinks in system library dirs, set the $DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH
to include the anaconda libraries. eg:
export DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=$HOME/anaconda/lib/:$DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH