Consider simulating an input field with a fixed prefix or suffix using a span with a border around a borderless input field. Here’s a basic kickoff example:
.currencyinput {
border: 1px inset #ccc;
}
.currencyinput input {
border: 0;
}<span class="currencyinput">$<input type="text" name="currency"></span>