Just add them within the main bracket of the if statement like:
if ((Type == 2 && PageCount == 0) || (Type == 2 && PageCount == '')) {
PageCount = document.getElementById('<%=hfPageCount.ClientID %>').value;
}
Logically, this can be rewritten in a better way too! This has exactly the same meaning:
if (Type == 2 && (PageCount == 0 || PageCount == '')) {