Open the URL with URL.openConnection. Optionally cast to HttpURLConnection. Call URLConnection.setRequestProperty/addRequestProperty.
The default User-Agent header value is set from the "http.agent" system property. The PlugIn and WebStart allow you to set this property.