How to decode url-encoded string in javascript

That is not UTF-8, that is percent encoding also known as url encoding.

You can use decodeURIComponent() to convert it back before displaying it

$("#quote1 span").html(decodeURIComponent(text1));