If you detach the Dev Tools (icon next to x in the top right corner) in a separate window, and press Ctrl+Shift+I while Dev Tools window is focused, you will invoke the Dev Tools for the Dev Tools window.
As far as I am aware, it’s not possible for a docked configuration.