How enumerate all classes with custom class attribute?

Yes, absolutely. Using Reflection:

static IEnumerable<Type> GetTypesWithHelpAttribute(Assembly assembly) {
    foreach(Type type in assembly.GetTypes()) {
        if (type.GetCustomAttributes(typeof(HelpAttribute), true).Length > 0) {
            yield return type;
        }
    }
}