Alternatively, if you are wanting to disable all triggers, not just those on the USER table, you can use:
SET session_replication_role = replica;
This disables triggers for the current session.
To re-enable for the same session:
SET session_replication_role = DEFAULT;
Source: http://koo.fi/blog/2013/01/08/disable-postgresql-triggers-temporarily/