How can I open the Atom editor from the command line in OS X?

With the Atom editor open, in the menu bar:

Click Atom → Install Shell Commands

You should expect to see:

Potentially restart your terminal (I did it just out of habit and am not sure if you need to).