How can I discover the “path” of an embedded resource?

This will get you a string array of all the resources:

System.Reflection.Assembly.GetExecutingAssembly().GetManifestResourceNames();