Export-Csv
exports a table of object properties and their values. Since your script is producing string objects, and the only property they have is length, that’s what you got.
If you just want to save the list, use Out-File
or Set-Content
instead of Export-Csv
.