Create thread safe array in Swift

Update for Swift

The recommended pattern for thread-safe access is using dispatch barrier:

let queue = DispatchQueue(label: "thread-safe-obj", attributes: .concurrent)

// write
queue.async(flags: .barrier) {
    // perform writes on data
}

// read
var value: ValueType!
queue.sync {
    // perform read and assign value
}
return value