Simpy put it’s not a good Idea for your Android app to connect to MongoDB directly in the first place.
You should be thinking as if it was just another web client and implement a RESTful interface for all the data you want to exchange or update. Look at these links as a possibility or otherwise roll your own interface.