It seems likely that this bucket was created in a different region, IE not us-west-2. That’s the only time I’ve seen “The bucket you are attempting to access must be addressed using the specified endpoint. Please send all future requests to this endpoint.”
US Standard is
us-east-1