As @evi pointed out there is a bug in advanced profiling.
For now disabling it (Edit configuration settings -> Profiling -> Enable advanced profiling) prevents EditText from crashing
Update:
Fix released in Android Studio 3.1.1
Advanced profiling available once again!