After installing with pip, “jupyter: command not found”

you did not log out and log in ? It should be on your path to execute.
If not, pip installed executables in .local, so in a terminal:

 ~/.local/bin/jupyter-notebook

should start notebook