It does affect, at least bash in my environment, but in very unpleasant way. See these codes. First a.sh:
#!/bin/sh
echo "First echo"
read y
echo "$y"
echo "That's all."
b.sh:
#!/bin/sh
echo "First echo"
read y
echo "Inserted"
echo "$y"
# echo "That's all."
Do
$ cp a.sh run.sh
$ ./run.sh
$ # open another terminal
$ cp b.sh run.sh # while 'read' is in effect
$ # Then type "hello."
In my case, the output is always:
hello hello That's all. That's all.
(Of course it’s far better to automate it, but the above example is readable.)
[edit] This is unpredictable, thus dangerous. The best workaround is , as described here put all in a brace, and before the closing brace, put “exit”. Read the linked answer well to avoid pitfalls.
[added] The exact behavior depends on one extra newline, and perhaps also on your Unix flavor, filesystem, etc. If you simply want to see some influences, simply add “echo foo/bar” to b.sh before and/or after the “read” line.